２−１５　　「どんどん」はメッタメッタ（促音化）　＜吾妻・西毛＞

	メッタメッタ
	メタメタ
	メッタ
	メタ
	ヤッタラヤッタラ
	ヤタラヤタラ
	ヤタラ

出典：大橋勝男『関東地方域方言事象分布地図』第3巻1974（桜楓社）

Ｍａｐ149　「どんどん」

調査年：1966〜1969年

調査対象：はえぬき明治30年代生まれ

【解説】　「どんどん」はメッタメッタ（促音化）
　「この道をどんどん行け。」という場合の「どんどん」には、メタやメッタまたはそれらを繰り返す言い方がある。そのような言い方をする地域は、関東では群馬県の吾妻・西毛及び東京埼玉の西部である。「むやみ、むちゃくちゃ」という意味で「めったやたら」（滅多矢鱈（当て字））ということばがあるが、語源は同じであろう。
　群馬県の方言では、ナッカラ、ヤッパリ、ヒトッツモのように、[h][k][t][ts]の直前で促音化することばが多く、荒っぽい方言と思われる原因であるが、このメッタもその一つと言えよう。