共愛学園前橋国際大学　佐藤髙司研究室

２－１０　あたかさの伝わる文末詞ムシ＜利根沼田・吾妻＞

	ネ（エ）
	ナ（ア）
	ナイ
	ノ（オ）
	ノア
	ノンシ
	ムシ
	ムサ
	ム
	メエ

出典：大橋勝男『関東地方域方言事象分布地図』第2巻1974（桜楓社）: Ｍａｐ14　「そうだねえ。」（「ねえ」相当の文末詞）
調査年：1966～1969年
調査対象：はえぬき明治30年代生まれ

【解説】あたたかさの伝わる文末詞ムシ
　文末詞で同意を求めたりあいづちを要求したりする「ね」は、関東の多くの地域で「そうだネエ」のように表現するが、群馬県はバラエティーに富んでいる。
なかでも利根沼田・吾妻の山間地区で使われるムシは特徴的である。「申し（モウシ）」という謙譲語から転じたと考えられるムシには、聞き手に優しいあたたかさが伝わることばである。ほのぼのとした文末詞の代表のようなノーは西毛に残る。

（齋藤・佐藤）

２－１０ あたかさの伝わる文末詞ムシ＜利根沼田・吾妻＞

２－１０　あたかさの伝わる文末詞ムシ＜利根沼田・吾妻＞